Основные термины и понятия Каратэ

Будо  (jp:武道; en:Budo; ua:Будо) — воинские пути, воинские искусства.
Бункай  (jp:分解; en:Bunkai; ua:Бункай) — декомпозиция, разложение, анализ.
Бусидо  (Бушидо) (jp:武士道; en:Bushido; ua:Бусідо) — путь воина.
До  (jp:道; en:Do; ua:До) — путь.
Додзё   (jp:道場; en:Dojo; ua:Додзьо) — место где ищут путь. Зал, где занимаются боевыми искусствами. Название Додзё пришло в боевые искусства из буддийских и синтоистских монастырей, где "местом поиска пути" называли залы для медитаций и различных ритуалов.
Кара  (jp:空; en:Kara; ua:Кара) — пустой.
Каратэ  (jp:空手; en:Karate; ua:Карате) — пустая рука.
Каратэ-До  (jp:空手道; en:Karate-Do; ua:Карате-До) — путь каратэ.
Ката  (jp:型; en:Kata; ua:Ката) — форма, комплекс.
Кихон  (jp:基本; en:Kihon; ua:Кіхон) — базовые упражнения.
Кохай — младший ученик.
Кумитэ  (jp:組み手; en:Kumite; ua:Куміте) — спарринг.
Ос — традиционное форма приветствия, выражение понимания, согласия и готовности.
Сэмпай  — старший ученик.
Сэнсэй  — учитель, наставник.
Сёто  (jp:松濤; en:Shoto; ua:Сьото;) — сосны и волны. Сёто - это литературный псевдоним Гитина Фунакоси, взятый им еще со времени пребывания на Окинаве, где он преподавал японский язык в педагогическом училище г. Сюри. Там же у него была своя школа под названием "Сёто Гакко", где он преподавал Каратэ.
Сётокан  (Шотокан) (jp:松濤館; en:Shotokan; ua:Сьотокан) — "дом колышущихся сосен" или "зал сосны и моря". Один из четырёх основных стилей японского каратэ, Основан окинавским мастером Гитином Фунакоси. Весной 1936 г было завершено строительство первого независимого Додзё Каратэ. В знак благодарности Мастеру брусок над входной дверью был украшен тремя иероглифами — "Сё", "То" и "Кан".
Тамэсивари  (Тамэшивари) — разбивание твердых предметов различными частями тела.
Тэ  (jp:手; en:Te; ua:Те) — рука.

Термины и команды, применяемые в ходе тренировок

Мокусо  — команда начала медитации.
Шомэни-Рэй  — поклон уважения основателям каратэ-до, своей школы.
Сэнсэй-Ни-Рэй  — поклон уважения работе учителя.
Отага-Ни-Рэй  — поклон уважения своей работе.
Рэй  — поклон.
Ёй  — приготовились.
Хаджимэ  — начинай.
Ямэ  — закончить.
Гиаку  — разноименный.
Хидари  — левый.
Миги  — правый.
Хантай  — сменить стойку на месте.
Маватэ  — поворот (смена позиции на противоположную).
Дзёдан  — верхний уровень.
Чудан  — средний уровень.
Гедан  — нижний уровень.
Нихон  — двойной.
Санбон  — тройной.
Гохон кумитэ  — обусловленный базовый спарринг на 5 шагов.
Санбон кумитэ  — обусловленный базовый спарринг на 3 шага.
Кихон иппон кумитэ  — обусловленный базовый спарринг на 1 шаг.
Дзю иппон кумитэ  — свободный спарринг на 1 шаг.
Дзю кумитэ  — свободный спарринг.
Хай  — да.

Числительные

Ичи  (一) — один.
Ни  (二) — два.
Сан  (三) — три.
Си  (四) Ён (よん) — четыре.
Го  (五) — пять.
Рок  (六) — шесть.
Сить  (七) — семь.
Хать  (八) — восемь.
Ку  (九) — девять.
Дзю  (十) — десять. 
Дзю  Ич  (十一) — одиннадцать.
Дзю  Ни  (十二) — двенадцать.
Дзю  Сан  (十三) — тринадцать.
Дзю  Си  (十四) — четырнадцать.
Дзю  Го  (十五) — пятнадцать.
Дзю  Рок  (十六) — шестнадцать.
Дзю  Сить  (十七) — семнадцать.
Дзю  Хать  (十八) — восемнадцать.
Дзю  Ку  (十九) — девятнадцать.
Ни  Дзю  (二十) — двадцать.
Сан  Дзю  (三十) — тридцать.
Си  Дзю  (四十) — сорок.
Го  Дзю  (五十) — пятьдесят.
Рок  Дзю  (六十) — шестьдесят.
Сить  Дзю  (七十) — семьдесят.
Хать  Дзю  (八十) — восемьдесят.
Ку  Дзю  (九十) — девяносто.
Хаяку  — сто.

Вадза — техника

Тэ - Вадза  —техника рук.
Аши - Вадза  — техника ног.
Тори - Вадза  — техника атаки.
Тай - Вадза  — позиции.
Укэ - Вадза  — техника защиты.
Со - Вадза  — другая техника.
Дзуки - Вадза  — техника прямых ударов руками.
Учи - Вадза  — техника рубящих ударов руками.

Тай-Вадза — позиции

Камаэ  — принятие позиции всем телом. 
Камае - Тэ  — позиция рук в ханми.
Мае - Тэ - Камае  — рука впереди.
Хикитэ - Но - Камае  — рука у бедра.
Камае - Аши  — принятие позиции ног.
Хэйсоку - Дачи  — позиция закрытых стоп.
Мусоби - Дачи  — позиция открытых стоп.
Хачиджи - Дачи (йой)  — позиция готовности.
Киба - Дачи  — позиция всадника.
Зенкуцу - Дачи  — фронтальная позиция. 
Сэйдза  (дза-дзэн)  — базовая позиция сидя.
Санчин - Дачи  — позиция треугольника.
Нэко - Аши - Дачи  — кошачья позиция.
Кокуцу - Дачи  — задняя стойка.
Косо - Дачи  — скрестная стойка.
Фудо - Дачи  — прочная стойка.

Укэ-Вадза — техника блоков

Удэ - Укэ - Вадза  — блоки предплечьем.
Агэ - Удэ - Укэ  — вертикальный блок предплечьем вверх.
Отоши - Удэ - Укэ  — вертикальный блок предплечьем вниз.
Учи - Удэ - Укэ  — горизонтальный блок предплечьем изнутри наружу.
Сото - Удэ - Укэ  — горизонтальный блок предплечьем снаружи вовнутрь.
Гедан - Удэ - Барай  — нижний блок предплечьем изнутри наружу.
Моротэ - Удэ - Укэ  — двойные блоки предплечьем.

Дзуки-Вадза — техника прямых ударов руками

Ура - Дзуки  — удар без поворота кулака в цель.
Татэ - Дзуки  — удар вертикальным кулаком. 
Хоку - Дзуки  — удар с поворотом кулака на 180 град.
Агэ - Дзуки  — удар повернутым кулаком снизу вверх.
Ой - Дзуки  — прямой удар одноименной рукой.
Гъяку - Дзуки  — прямой удар разноимённой рукой.

Аши-Вадза — техника ударов ногами

Гери - Вадза  — удары ногами.
Мае - Аши - Гери - Вадза  — удары передней ногой.
Уширо - Аши - Гери - Вадза  — удары задней ногой.
Мае - Гери - Вадза  — удары ногами вперед.
Ёко - Гери - Вадза  — удары ногами вбок. 
Уширо - Гери - Вадза  — удары ногами назад.
Кекоми  — пробивающий удар по прямой линии.
Фумикоми  — пробивающий удар вниз.
Отоши  — снижающий удар.
Маваши - Гери - Вадза  — круговые удары ногами снаружи вовнутрь.
Ура - Маваши - Гери - Вадза  — круговые удары ногами изнутри наружу.
Микадзуки - Гери - Вадза — удары ногами по вертикальному кругу снаружи вовнутрь.
Ура - Микадзуки - Гери - Вадза  — удары ногами по вертикальному кругу изнутри наружу.
Аши - Барай - Вадза  — техника подсечек.

Ударные части тела

Кэн  — кулак.
Сэй - Кэн  — базовый кулак.
Кэнтос  — две фаланги пальцев руки.
Иппон - Кэн  — односуставный кулак указательного пальца.
Накадака - Кэн  — односуставный кулак среднего пальца.
Хира - Кэн  — удлиненный кулак.
Шуто  — внешнее ребро ладони.
Хайто  — внутреннее ребро ладони.
Хайшу  — тыльная сторона ладони.
Тэйшо  — основание ладони.
Тэтсуи  — низ кулака.
Ура - Кэн  — тыльная сторона кулака.
Кумадэ  — "медвежья лапа".
Нукитэ  — рука-копье.
Гохон - Нукитэ  — пять пальцев копьем.
Удэ  — предплечье.
Эмпи  — локоть.
Хиза  — колено.
Коши  — выпуклость стопы под пальцами ног.
Сокуто  — внешняя сторона стопы (внешнее ребро стопы).
Ура - Сокуто  — внутренняя сторона стопы.
Какато  — пятка.
Хэйсоку  — подъем стопы.
Тэйсоку  — подошва.